We will respect the choices you make to limit sharing or visibility settings in your Google Account.
Rispetteremo le scelte operate dall’utente al fine di limitare le impostazioni di condivisione o di visibilità all’interno del proprio account.
We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Chiediamo a tutte le terze parti di rispettare la sicurezza dei tuoi dati personali e di trattarli in conformità con la legge.
You, above all people, should respect the work of slaves and wear it proudly.
Dovresti rispettare l'opera di una schiava e andarne fiera.
Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping.
Parliamoci chiaro, con tutto rispetto, il Don, pace all'anima sua, si era rammollito.
I'm going to go away for a while but I will respect the oath I took the day I was made and what I know about anybody's business I take to the grave.
Sparirò per un po'...... marispetteròil giuramento della nostra onorata società...... equelchesodegliaffarialtrui lo porterò con me nella tomba.
I don't think I got to say before how much I respect the work you've done.
Non ho avuto occasione di dire come rispetto il lavoro che hai fatto.
Tradition even Leonidas cannot defy for he must respect the word of the ephors.
Una tradizione che neanche Leonida può cancellare perché deve rispettare la parola degli Efori.
With all due respect, the French think Jerry Lewis is a genius.
Con tutto il rispetto, i Francesi pensano che Jerry Lewis sia un genio.
Principle 1: Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and
PRINCIPIO 1: nell’ambito della loro sfera d’influenza, le imprese devono sostenere e rispettare la protezione di diritto internazionale relativa ai diritti umani; e
Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
Pertanto, chiunque distribuisce o modifica software rilasciato con questa licenza assume dei precisi doveri: il dovere di rispettare la libertà degli altri.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the explosive with this Directive.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell’esplosivo alla presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the apparatus with this Directive.
Nel far ciò essi rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del prodotto alla presente direttiva.
We respect the intellectual property of others, and we ask our users to do the same.
Rispettiamo la proprietà intellettuale di altri e chiediamo ai nostri utenti di fare lo stesso.
Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and
Principio 1: Le imprese devono sostenere e garantire la protezione dei diritti umani universalmente riconosciuti;
We respect the intellectual property of others.
Noi rispettiamo la proprietà intellettuale di terzi.
We require all third parties to whom we transfer your data to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Richiediamo che tutte le terze parti rispettino la sicurezza e la riservatezza dei dati personali del cliente e li trattino in conformità con la legge.
We respect the intellectual property rights of others.
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri.
In so doing, they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the toy with this Directive.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del giocattolo alla presente direttiva.
We respect the intellectual property of others, and we ask you to do the same.
QRPets rispetta la proprietà intellettuale di altri e chiede all’Utente di fare lo stesso.
States Parties shall respect the right of the child to freedom of thought, conscience and religion.
Gli Stati Membri rispettano il diritto del fanciullo alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.
In addition, our employees and the contractors who provide services related to our information systems are obliged to respect the confidentiality of any personal information held by us.
Inoltre, i nostri dipendenti e le imprese che forniscono servizi relativi ai nostri sistemi informativi sono obbligati a rispettare la riservatezza delle informazioni personali in nostro possesso.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the radio equipment with this Directive.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell'apparecchiatura radio alla presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the product with the requirements of this Directive.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del prodotto alle prescrizioni della presente direttiva.
We respect the intellectual property rights of others and expects our users to do the same.
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale di terzi e ci aspettiamo che i nostri utenti facciano lo stesso.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the pressure equipment with the requirements of this Directive.
Nel far ciò devono tuttavia rispettare il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell'apparecchio o dell'accessorio al presente regolamento.
In this respect, the privacy notice of the relevant payment service provider applies.
A tale riguardo, si applica l'informativa sulla privacy del relativo prestatore di servizi di pagamento.
In this respect, the EMPL committee presents some remarks without, however, putting into question the transfer of the payments.
A tale proposito, la commissione EMPL formula alcune osservazioni, senza tuttavia mettere in discussione lo storno dei pagamenti.
So that they will respect the land, tell your children that the earth is rich with the lives of our kin.
Dite ai vostri figli che la terra è ricca per la vita dei nostri antenati che l’hanno amata.
I respect the office too much for that.
Ho troppo rispetto per la sua carica.
I fully respect the hair game.
Rispetto totale per come porti i capelli.
You will support my claim as queen of the Seven Kingdoms and respect the integrity of the Seven Kingdoms.
Appoggerete la mia rivendicazione come regina dei Sette Regni... e ne rispetterete l'integrità.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the lifts or the safety components for lifts with this Directive.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità degli ascensori o dei componenti di sicurezza per ascensori alla presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the product with the provisions of this... [act].
Nel farlo rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del DPI ai requisiti del presente regolamento.
In this respect, the storage of this data is necessary to protect the data controller.
In tale ottica, la conservazione di questi dati è necessaria per tutelare il titolare del trattamento.
In this respect, the privacy policy of the respective payment service provider applies.
In tal senso fa fede l’informativa sulla tutela dei dati del rispettivo fornitore del servizio di pagamento.
We respect the intellectual property rights of others, and require that the people who use the Site do the same.
Rispettiamo i diritti relativi all'altrui propriet‡ intellettuale, e richiediamo che gli utenti del Sito agiscano allo stesso modo.
And I respect the institution of marriage way too much to violate it.
E io rispetto l'istituzione del matrimonio, troppo per poterla violare.
You don't comply with the rules, you don't take responsibility for anything, and you don't respect the chair.
Non obbedisci alle regole, non ti prendi la responsabilità di niente, né tantomeno rispetti la poltrona.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the vessel with this Directive.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del recipiente alla presente direttiva.
We require third parties to respect the security of your data and to treat it in accordance with the law.
Richiediamo a terzi di rispettare la sicurezza dei tuoi dati e di trattarli in conformità con la legge.
I've learned to respect the lightning.
Ho imparato a rispettare il fulmine.
The anger of Yahweh has scattered them; he will no more regard them: They didn't respect the persons of the priests, they didn't favor the elders.
La faccia del Signore li ha dispersi, egli non gli volgerà più lo sguardo; non si è avuto riguardo dei sacerdoti, non si è usata pietà agli anziani
8.4518790245056s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rispetteremo le scelte operate dall’utente al fine di limitare le impostazioni di condivisione o di visibilità all’interno del proprio account. 